Couple of thoughts:
I"m sure the woman was breaking the rules of the station by playing music (or in this case a video with sound) without headphones and loud enough to cause a disturbance.
The guy really told you to get out of there? WTF. He's the one that is loitering. I think you did well not going off on him.
You should complain to the authority that runs the station on both points above.